Il me semble que l'on n'a pas le droit de "vendre" une patientèle, seulement un droit de présentation, et ce n'est pas pour jouer sur les mots.
Ne serait-ce pas plus judicieux de vendre le matériel, le cabinet (reprise de bail par ex.) et de céder la patientèle gracieusement? Je pense à la rédaction d'un contrat de vente où il sera plus facile de chiffrer cela.

je suis en train de me poser le même genre de questions pour un futur que j'espère à pas trop longue échéance maintenant.

Cause départ à la retraite début 2015 , je cède ma patientèle et DONNE TOUT mon matériel de kinésithérapie dans un cabinet situé entre LYON et VIENNE dans un village dynamique et en pleine expansion . Je suis ouvert à toutes propositions et négociation. CA 51000¬ TRES BONNE OPPORTUNITE
TEL : 04.72.24.79.39 ( heures de bureau )