Tout à fait d'accord !
J'ai également le problème avec les adresses multiples (parents séparés ou déménagement en cours).

Bonjour

En tant qu'orthophonistes, nos patients sont souvent des enfants et les numéros de téléphone que nous avons dans le dossier correspondent à papa, maman, mamie, nounou, etc....

Or, dans le dossier patient, on peut enregistrer les n° de téléphone 1 - 2 - 3 - 4, mais il faut faire une note ailleurs pour savoir à qui correspond tel numéro. Est-ce que ça ne pourrait pas être plus lisible ?