Vega5 : Forum

Salut,
J'ai une patiente écossaise qui ne parle pas un mot de français et je lui ai demandé ( enfin, j'ai essayé because my english is very très loin ) comment on dit " infirmier " , elle n'a pas su me répondre à part " nurse " , vous dites quoi vous ? = " male nurse " ?

Hé ben oui c'est absolument ça: "male nurse"!!!!!

C'est en tout cas ce que dit un dictionnaire français-anglais lu sur internet.

j'm'etais jamais posé la question !

c'est , hein, daniel ? ...bon, sinon " paramedical " mais c'est dur à prononsacionner with the good accent !!! ...hé, pour vous, les kinés , c'est " physiotherapist " mais quand je lui ai demandé si elle avait de la kiné après, elle m'a répondu = " yes, therapy but y do my self "

yeah! un penny est un penny!

Bon maintenant que vous avez bien ri
La réalité :
"Nurse" désigne la fonction et donc la femme ou l'homme qui fait les soins infirmiers

Tout comme chez nous on ne dit pas " sage-homme"

Les "paramedics" sont les ambulanciers de 1iers secours.

where is the reality ?... dear apie, our polar bear ...sinon, moi avoir dit que very important the réeducation du poignet et moi avoir dit que c'est absolumently essentiel et elle m'avoir répondu que = " ok, y will do " en rajoutant with a kiss = " y love you " ...and her husband give me a chèque for my good assistance !!!

et "nurse boy" çà fait pas mal je trouve !!

p'tit chat cougar???

Daniel MOINE a écrit :p'tit chat cougar???

Même pas ça m' étonnerait ...

oh! non ! jeunes avec les jeunes !!!