Un contrat en complémentaire est toujours lié à un et un seul bénéficiaire mais jamais à l'assuré qui lui est affilié au régime obligatoire. Donc même s'il est vrai "qu'à l'oeil" les informations semblent similaires entre plusieurs contrats de l'assurance maladie complémentaire, ceux-ci doivent rester distincts et rattachés de façon exclusive.

je viens de m'apercevoir d'un petit détail, pas gênant pour le fonctionnement, mais qui surcharge inutilement les fichiers Vega : j'ai en prise en charge les 3 enfants d'une famille qui bénéficie de la CMU. A chaque création de dossier de bénéficiaire, Vega me crée un nouveau dossier CMU Complémentaire, alors qu'il s'agit du même assuré ....