Le problème semble résolu: après plusieurs essais, je conseille à ceux qui utilisent ces mémoires flash de ne pas retirer la Mobi Key trop vite du port USB;
attendre 10 à quinze secondes après l'extinction du voyant.
(ceci est d'ailleurs précisé sur la notice)

J'effectue ma sauvegarde sur Memory Key avec un ordinateur tournant au cabinet sur Windows Millenium: OK
Je tente la restauration sur l'autre ordinateur à la maison tournant sur Windows XP: erreurs, ne peut lire l'entête du Zip par exemple...
Je sauvegarde sous XP avec Memory Key chez moi et je récupère à partir de Memory Key: OK
Pas de problème avec une sauvegarde et une restauration sur lecteur ZIP !
A votre avis: problème ponctuel ou problème de récupération avec Memory Key
sur OS différents ?