Le menu contextuel n'est pas une fonctionnalité de Windows, mais un choix de développement de chaque éditeur. C'est vrai qu'il est pratique et répandu.
Historiquement, quand nous avons créé Vega, j'avais choisi comme fonction pour le clic droit la fermeture de la fenêtre en cours. Ceci avait alors lieu sous DOS (et oui, fenêtre et icônes sous DOS : nous avions été précurseurs). J'ai conservé ce même choix une fois passé sous Windows, rendant ainsi l'usage de Vega plus rapide. Avec les années, nos utilisateurs ont pris l'habitude de l'environnement Windows et un certain nombre bénéficierait effectivement de l'usage du clic droit. C'est donc remis à l'étude pour Vega5. Avec un choix de l'utilisateur, probablement, entre "fermeture de la fenêtre en cours" ou "menu contextuel".
Ceici pour le menu. Mais par ailleurs, les fonctions de ce menu contextuel n'intégreraient pas forcément "copier", car là aussi la fonctionnalité dépend du logiciel : ce n'est pas une fonction interne de Windows...

pour noel, on peut peut etre esperer une offre gratuite pour l'option palm dans le cadre d'une mise à jour, non?

Je voudrais me faire un répertoire sur mon Palm en faisant des copier/coller des noms et adresses des patients, sur le logiciel ad-hoc du PC.
Pas possible!
Quand on sélectionne une ligne et qu'on clique bouton droit.... fermeture de la fenêtre!!!
Pas moyen d'avoir le menu contextuel.
Faudrait penser à ça dans une provhaine version, ça peut être utile.