cette fois, ce ne sont pas les anglais qui disparaissent ( voir mes premiers posts )
c'est un problème d'affichage trouvé par la maintenance au téléphone.
un clic sur un patient dans le monde traitement, et son nom et sa dep disparaissent.
Essais sur d'autres et c'est la même chose.

le technicien a fermé et réouvert le programme, puis réinstallé celui-ci et ça fonctionne à nouveau. Combien de temps, et pourquoi ????

le technicien a procédé au téléchargement d'une version récente de Véga, et la mise à jour proposée ne corrige toujours pas le bug inadmissible des créneaux libres inopérants.
y'en a marre de véga