annulé, le nom apparaissait!!

Je reformule ma question sans mes captures d'écrans pour conserver l'anonymat de mon patient:

J'ai facturé la séance d'aujourd'hui en tiers payant sans problème avec une mutuelle qui couvre la période du 03/12/13 au 01/06/14.

Or, lorsque je rouvre le dossier, Véga m'affiche l'impossibilité d'utiliser la part complémentaire car la période doit comporter la séance à facturer, en l'occurence, celle d'aujourd'hui,dont je viens de télétransmettre la FSE sans problèmes, et refuse d'appliquer la part complémentaire!!

J'ai efffectué un contrôle de données sans résultats.
Auriez-vous une idée sur ce comportement étonnant?

J'éteindrai mon ordi ce soir et verrai bien demain si le message persiste...