Remarque intéressante, formulée quelques fois mais qui touche un sujet sensible effectivement. J'en prends bonne note.

... et pendant que j'y suis, je remets sur le tapis une requête que j'avais soumise l'année dernière : serait-il possible d'accéder à un fichier patient uniquement en saisissant son nom, sans être contraint de passer par la liste générale.
Le manque de confidentialité qu'entraîne l'affichage de la liste m'a plus d'une fois valu des remarques de la part de mes petits patients "Ah tiens! tu prends aussi Untel? Mais je le connais, Untel !!"