C'est évidemment à l'URSSAF qu'il faut demander ça... ça va distraire votre boîte!!!

Bonjour,

Une petite aide serait la bienvenue SVP !
Il y a une nouvelle procédure qui s'est mise en place dans mon entreprise : on doit réclamer l'attestion URSSAF à tous nos fournisseurs pour les commandes > 3 000 €. J'ai le cas d'une société américaine qui ne connait pas cette attestation (est ce que ça existe pour eux au moins ??), elle me demande plus d'explications, une traduction du contenu et si possible une version de cette attestation en anglais (j'ai cherché partout, c'est introuvable !). Que lui dire de plus à part "it is to ensure that all formalities against undeclared work are respected" ? Est ce que qqn est capable de me dire à quoi correspond l'attesation URSSAF aux USA ?

Milles mercis d'avance pour vos précieuses réponses !
sarah

Michelle 30 a écrit :Tu devrais leur envoyer une copie en disant que tu n'as rien commandé!

c'est vrai qu'avec "commande"... mais j'aime bien aussi "fourniture" et "candidat" on est des bon élèves qu'en on reçoit ça , non ?

Tu devrais leur envoyer une copie en disant que tu n'as rien commandé!

ah!ben! faut montrer quand meme qu'il y a un coté tres tres administratif
c'est bien qu'au verso ,ils mettent la traduction

Oyé oyé, juste une info en passant. Ce jour reçu de l'URSSAF une nouvelle attestation dont l'intitulé vaut le détour :
ATTESTATION DE FOURNITURE DES DECLARATIONS SOCIALES ET DE PAIEMENT DES COTISATIONS ET CONTRIBUTIONS DES CANDIDATS A UNE COMMANDE AU MOINS EGALE A 3000 EUROS

Surtout ne me demandez pas à quoi elle sert ! A priori c'est nouveau... je mets "à coin" comme ils disent ici.
ps : J'ai trouvé , c'est écrit en tout petit au verso. C'est la nouvelle attestation qui dit que je suis à jour de mes obligations en matière de déclarations et de paiement des cotisations (allocations familiales) et CSG/CRDS et CFP)

OUF pouvaient pas faire plus simple