Français
Français
Objet : français / anglais
>
> *> On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de
> l'anglais *!
> > >
> > > > *Français*:
> > > 'de 1H58 à 2H02 : de une heure cinquante-huit à deux heures deux.'
> > > > *Anglais*:
> > > 'from two to two to two two'
> > >
> > > > *Français* :
> > > 'Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière
> regarde quelle montre Swatch ?'
> > > > *Anglais*:
> > > 'Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which
> Swatch watch ?'
> > >
> > > > > Et maintenant pour les spécialistes...
> > >
> > > > *Français*: > 'Trois sorcières suédoises et transsexuelles
> > regardent les boutons
> de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle
> regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ?'
> > > > *Anglais*: (accrochez-vous):
> > > 'Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch
> switches. Which Swedish switched witch watches which Swiss Swatch watch
> switch ?'
> > >
> > > On peut aller se rhabiller avec nos chaussettes sèches!!!!...
>
> *> On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de
> l'anglais *!
> > >
> > > > *Français*:
> > > 'de 1H58 à 2H02 : de une heure cinquante-huit à deux heures deux.'
> > > > *Anglais*:
> > > 'from two to two to two two'
> > >
> > > > *Français* :
> > > 'Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière
> regarde quelle montre Swatch ?'
> > > > *Anglais*:
> > > 'Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which
> Swatch watch ?'
> > >
> > > > > Et maintenant pour les spécialistes...
> > >
> > > > *Français*: > 'Trois sorcières suédoises et transsexuelles
> > regardent les boutons
> de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle
> regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ?'
> > > > *Anglais*: (accrochez-vous):
> > > 'Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch
> switches. Which Swedish switched witch watches which Swiss Swatch watch
> switch ?'
> > >
> > > On peut aller se rhabiller avec nos chaussettes sèches!!!!...
- sophie
-
- Messages : 394
- Enregistré le : lun. juil. 14, 2008 9:40 pm
- Profimage : K
- Localisation : loire
Re: Français
> > > > *Français*:
> > > 'de 1H58 à 2H02 : de une heure cinquante-huit à deux heures deux.'
> > > > *Anglais*:
> > > 'from two to two to two two'
ce ne serait pas du Bobby Lapointe a tout zazard ?
voir la page
http://www.lepapadespoissons.com/parole ... o_two.html
> > > 'de 1H58 à 2H02 : de une heure cinquante-huit à deux heures deux.'
> > > > *Anglais*:
> > > 'from two to two to two two'
ce ne serait pas du Bobby Lapointe a tout zazard ?
voir la page
http://www.lepapadespoissons.com/parole ... o_two.html
Modifié en dernier par sophie le lun. nov. 17, 2008 12:35 pm, modifié 1 fois.
- jean luc 06
-
- Messages : 350
- Enregistré le : lun. nov. 03, 2008 3:24 pm
- Profimage : I
- Localisation : alpes maritimes
- Alain Alvo
-
- Messages : 3068
- Enregistré le : mer. sept. 18, 2002 8:03 am
- Profimage : O