
Le jeu du soir : découpage !
- ManuPatout
-
- Messages : 4512
- Enregistré le : lun. déc. 10, 2001 4:57 pm
- Profimage : K
- Localisation : Paimpol (22)
Le jeu du soir : découpage !
Bonne soirée ! 

- ManuPatout
-
- Messages : 4512
- Enregistré le : lun. déc. 10, 2001 4:57 pm
- Profimage : K
- Localisation : Paimpol (22)
- C'est PAM92
-
- Messages : 217
- Enregistré le : lun. sept. 07, 2009 12:59 pm
- Profimage : K
- Localisation : Hauts de Seine
- Vincent HOVASSE
-
- Messages : 5248
- Enregistré le : dim. mai 27, 2007 5:18 pm
- Profimage : K
- Localisation : 66000
- ManuPatout
-
- Messages : 4512
- Enregistré le : lun. déc. 10, 2001 4:57 pm
- Profimage : K
- Localisation : Paimpol (22)
- C'est PAM92
-
- Messages : 217
- Enregistré le : lun. sept. 07, 2009 12:59 pm
- Profimage : K
- Localisation : Hauts de Seine
Les adjectifs sensé et censé sont deux homonymes qu’il est important de différencier, car ils n’ont pas du tout la même signification.
Sensé : qui a du bon sens
L’adjectif sensé, sensée vient du nom sens et signifie : « qui a du bon sens ». C’est le contraire de l’adjectif insensé, insensée signifiant « contraire au bon sens ».
Tu as pris une décision très sensée.
Peu d’enfants sont aussi sensés que mon fils.
Aucune femme sensée n’accepterait cette offre.
Censé : supposé
L’adjectif censé, censée signifie : « qui est supposé, réputé » et il est suivi d’un verbe à l’infinitif.
Les employés sont censés faire une pause de quinze minutes.
Connaissez-vous l’acteur censé jouer ce rôle?
Elle n’était pas censée arriver si tôt.
Anglicisme à éviter
Rappelons que la forme fautive *être supposé de est un calque de l’anglais « to be supposed to » et qu’elle doit être remplacée par l’expression être censé.
Ma mère est censée garder les enfants.
Et non : Ma mère *est supposée de garder les enfants.
Dois je découper?

Sensé : qui a du bon sens
L’adjectif sensé, sensée vient du nom sens et signifie : « qui a du bon sens ». C’est le contraire de l’adjectif insensé, insensée signifiant « contraire au bon sens ».
Tu as pris une décision très sensée.
Peu d’enfants sont aussi sensés que mon fils.
Aucune femme sensée n’accepterait cette offre.
Censé : supposé
L’adjectif censé, censée signifie : « qui est supposé, réputé » et il est suivi d’un verbe à l’infinitif.
Les employés sont censés faire une pause de quinze minutes.
Connaissez-vous l’acteur censé jouer ce rôle?
Elle n’était pas censée arriver si tôt.
Anglicisme à éviter
Rappelons que la forme fautive *être supposé de est un calque de l’anglais « to be supposed to » et qu’elle doit être remplacée par l’expression être censé.
Ma mère est censée garder les enfants.
Et non : Ma mère *est supposée de garder les enfants.
Dois je découper?


- C'est PAM92
-
- Messages : 217
- Enregistré le : lun. sept. 07, 2009 12:59 pm
- Profimage : K
- Localisation : Hauts de Seine
- Vincent HOVASSE
-
- Messages : 5248
- Enregistré le : dim. mai 27, 2007 5:18 pm
- Profimage : K
- Localisation : 66000
Serait-ce un sens interdit?C'est PAM92 a écrit : L’adjectif sensé, sensée vient du nom sens
Avec toutes mes excuses Aimableinfilib76 a écrit : PS: as-tu reçu l'autorisation de mettre une majuscule à mon pseudo?

Mais pour moi un pseudo, c'est comme un prénom, je ne peux pas m'empêcher d'y mettre une majuscule.
Plus d'interrogation:
Pour la convivialité et l'échange quoi qu'en pensent certains!
Pour la convivialité et l'échange quoi qu'en pensent certains!
- Vincent HOVASSE
-
- Messages : 5248
- Enregistré le : dim. mai 27, 2007 5:18 pm
- Profimage : K
- Localisation : 66000